État consolidé des flux de trésorerie Exercice terminé le 31 décembre 2009

(en milliers de dollars)

  2009  2008 
 

Flux de trésorerie liés aux :

Activités de fonctionnement

   
Excédent (déficit) des produits sur les charges de l’exercice 963 (1 207)
Ajouter (déduire) les éléments hors trésorerie liés au fonctionnement    
Amortissement des immobilisations corporelles 1 311  1 207 
Amortissement des avantages incitatifs reportés relatifs à des baux (198) (198)
Amortissement de l’apport reporté pour dépenses en immobilisations (226) (225)
Variation nette des éléments hors trésorerie du fonds de roulement    
Comptes débiteurs 124  58 
Dépôts et charges payées d’avance (2 948) (67)
Comptes créditeurs et charges à payer (586) 684 
Produits reportés (246) 480 
  (1 806) 732 

Activités d’investissement

   
Achats de placements à court terme, montant net 2 534  625 
Achats d’immobilisations corporelles (1 028) (1 028)
  1 531  (403)

Augmentation (diminution) de la trésorerie au cours de l’exercice

(275) 329 

Trésorerie au début de l’exercice

1 046  717 

Trésorerie à la fin de l’exercice

771  1 046 
 

Renseignements complémentaires

   
Intérêts reçus 563  990