Notes afférentes aux états financiers
31 décembre 2010
(Les montants des tableaux sont en milliers de dollars.)
3. Immobilisations
| 2010 | |||
|---|---|---|---|
| Coût $ |
Amortissement cumulé $ |
Montant net $ |
|
| Mobilier | 4 671 | 3 144 | 1 527 |
| Matériel de bureau | 1 924 | 426 | 1 498 |
| Matériel informatique | 7 140 | 6 461 | 679 |
| Amélioration du bâtiment | 8 192 | 273 | 7 919 |
| Bâtiment (note 12) | 12 835 | 214 | 12 621 |
| Terrain (note 12) | 7 660 | – | 7 660 |
| 42 422 | 10 518 | 31 904 | |
| 2009 | |||
|---|---|---|---|
| Coût $ |
Amortissement cumulé $ |
Montant net $ |
|
| Mobilier | 4 410 | 3 362 | 1 048 |
| Matériel de bureau | 916 | 576 | 340 |
| Matériel informatique | 6 918 | 5 860 | 1 058 |
| Amélioration du bâtiment | 6 227 | 5 231 | 996 |
| 18 471 | 15 029 | 3 442 | |