Bilan
(en milliers de dollars)
31 décembre 2020, avec informations comparatives de 2019
| 2020 | 2019 | |
|
|
||
| Actif | ||
|---|---|---|
| Actif à court terme | ||
| Trésorerie | 4 341 $ | 4 651 $ |
| Placements (note 2) | 5 019 | 5 005 |
| Débiteurs | 242 | 379 |
| Dépôts et charges payées d’avance | 224 | 243 |
|
|
||
| 9 826 | 10 278 | |
| Immobilisations (note 3) | 28 199 | 28 286 |
|
|
||
| 38 025 $ | 38 564 $ | |
|
|
||
| Passif et capitaux propres | ||
| Passif à court terme | ||
| Créditeurs et charges à payer (note 4) | 4 072 $ | 4 701 $ |
| Produits reportés | 1 002 | 1 444 |
| Salaires reportés | 430 | 619 |
| Emprunt hypothécaire (note 5) | 498 | 13 999 |
|
|
||
| 6 002 | 20 763 | |
| Emprunt hypothécaire (note 5) | 12 835 | - |
| Capitaux propres | ||
| Fonds non affectés | 14 366 | 13 791 |
| Fonds grevés d’une affectation interne (note 9) | 4 822 | 4 010 |
|
|
||
| 19 188 | 17 801 | |
| Engagements et éventualités (notes 7 et 8) | ||
|
|
||
| 38 025 $ | 38 564 $ | |
|
|
||
Se reporter aux notes afférentes aux états financiers.
Au nom du conseil d’administration,
Paul Boniferro
Superviseur de la transition
Chantal Bélisle, EAO
Registraire adjointe