État des flux de trésorerie
(en milliers de dollars)
Exercice clos le 31 décembre 2020, avec informations comparatives de 2019
| 2020 | 2019 | |
|  | ||
| Flux de trésorerie liés aux activités suivantes : | ||
|---|---|---|
| Exploitation | ||
| Excédent (insuffisance) des produits par rapport aux charges | 1 387 $ | (3 284) $ | 
| Amortissement sans effet sur la trésorerie | 2 097 | 2 186 | 
| Variation des éléments hors caisse du fonds de roulement d’exploitation | ||
| Débiteurs | 137 | (26) | 
| Dépôts et charges payées d’avance | 19 | (52) | 
| Créditeurs et charges à payer | (629) | 821 | 
| Produits reportés | (442) | 667 | 
| Salaires reportés | (189) | 115 | 
|  | ||
| 2 380 | 427 | |
| Financement | ||
| Remboursement du principal de l’emprunt hypothécaire | (666) | (762) | 
| Investissement | ||
| Achats de placements | (18 014) | (48 357) | 
| Produit du rachat de placements | 18 000 | 51 500 | 
| Achat d’immobilisations | (2 010) | (1 873) | 
|  | ||
| (2 024) | 1 270 | |
|  | ||
| Augmentation (diminution) de la trésorerie | (310) | 935 | 
| Trésorerie au début de l’exercice | 4 651 | 3 716 | 
|  | ||
| Trésorerie à la fin de l’exercice | 4 341 $ | 4 651 $ | 
|  | ||
Se reporter aux notes afférentes aux états financiers.