État des résultats et capitaux propres
Pour l’exercice clos le 31 décembre 2014
(en milliers de dollars)
| 2014 | 2013 | |
| $ | $ | |
| Produits | ||
| Cotisation annuelle | 35 970 | 32 922 |
| Autres droits | 1 982 | 2 232 |
| Publicité | 1 140 | 1 181 |
| Projets spéciaux | 99 | 51 |
| Intérêts et produits divers | 237 | 325 |
| 39 428 | 36 711 | |
| Charges | ||
| Rémunération des salariés | 19 478 | 19 494 |
| Conseil et comités | 609 | 687 |
| Prestation de services aux membres et aux postulants | 4 133 | 3 744 |
| Exercice de la profession | 324 | 520 |
| Enquêtes et audiences | 4 794 | 4 352 |
| Soutien au fonctionnement (note 5) | 6 210 | 6 083 |
| Amortissement | 2 815 | 2 184 |
| Élections du conseil | 57 | – |
| 38 420 | 37 064 | |
| Excédent (insuffisance) des produits sur les charges avant l’élément suivant | 1 008 | (353) |
| Autres éléments (note 12) | 2 977 | – |
| Excédent (insuffisance) des produits sur les charges pour l’exercice | 3 985 | (353) |
| Capitaux propres au début de l’exercice | 15 280 | 15 633 |
| Capitaux propres à la fin de l’exercice | 19 265 | 15 280 |
Les notes afférentes font partie intégrante de ces états financiers.
