États financiers

État des capitaux propres Exercice clos le 31 décembre 2011

(en milliers de dollars)

  2011 2010
  Investissement en immobilisations
$
Affectation au fonds de roulement
$
Affectation de fonds pour la stabilisation de la cotisation
$
Total
$
Total
$
Solde au début de l’exercice
11 527 3 082 963 15 572 16 413
Déficit des produits sur les charges de l’exercice (359) (359) (841)
Investissement en immobilisations – après amortissement 3 906 (3 906)
Virements interfonds - 963 (963)
Solde à la fin de l’exercice
15 433 (220) 15 213 15 572

Les notes font partie intégrantes des présents états financiers.