Notes afférentes aux états financiers
Note 3 : Immobilisations
| (en milliers de dollars) | 2011 | ||
|---|---|---|---|
| Coût $ |
Amortissement cumulé $ |
Montant net $ |
|
| Mobilier | 4 811 | 3 429 | 1 382 |
| Matériel de bureau | 2 250 | 620 | 1 630 |
| Matériel informatique | 7 263 | 6 924 | 339 |
| Amélioration du bâtiment | 13 522 | 1 033 | 12 489 |
| Bâtiment (note 4) | 12 835 | 642 | 12 193 |
| Terrain (note 4) | 7 660 | – | 7 660 |
| 48 341 | 12 648 | 35 693 | |
| (en milliers de dollars) | 2010 | ||
|---|---|---|---|
| Coût $ |
Amortissement cumulé $ |
Montant net $ |
|
| Mobilier | 4 671 | 3 144 | 1 527 |
| Matériel de bureau | 1 924 | 426 | 1 498 |
| Matériel informatique | 7 140 | 6 461 | 679 |
| Amélioration du bâtiment | 8 192 | 273 | 7 919 |
| Bâtiment (note 4) | 12 835 | 214 | 12 621 |
| Terrain (note 4) | 7 660 | – | 7 660 |
| 42 422 | 10 518 | 31 904 | |