Notes afférentes aux états financiers

Note 5 : Placements

(en milliers de dollars) 2011
$		 2010
$
Banque de Montréal, CPG à taux d’intérêt variable, arrivant à échéance le 11 septembre 2012 3 427 -
Banque de Montréal, CPG à taux d’intérêt variable, arrivant à échéance le 13 septembre 2011 - 6 525
3 427 6 525

Les placements incluent la somme de 3 415 000 $, qui a été affectée à l’amélioration du bâtiment. Le solde des placements est de 12 000 $ (2010 – 12 000 $) d’intérêt couru.